МЕЖДУНАРОДНАЯ
ЛИТЕРАТУРНАЯ
ПРЕМИЯ ИМЕНИ
ФЕДОРА
МИХАЙЛОВИЧА 
ДОСТОЕВСКОГО

 

САЙТ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ В ПРИБАЛТИКЕ
Союз писателей России – Эстонское отделение
Объединение русских литераторов Эстонии
Международная литературная премия им. Ф.М. Достоевского
Премия имени Игоря Северянина
Русская община Эстонии
СОВЕРШЕННО НЕСЕКРЕТНО
На главную страницу




Вручены награды Совета
Международной литературной премии
им.Ф.М.Достоевского 2003 года

1 ноября 2003 года в Зимнем саду театра "Эстония" в Таллине были вручены дипломы Совета Международной литературной премии им.Ф.М.Достоевского литераторам Эстонии - Марет Кайк (Таллин) за перевод (впервые) на эстонский язык воспоминаний Анны Григорьевны Достоевской "Жизнь рядом с Достоевским" и члену Союза писателей России Ростиславу Титову (Таллин) за книги последних лет ("Хочу, чтоб все вы были живы" и "Сказки папы и дочки"), а также в связи с 75-летием.

Для Марет Кайк награда оказалась полной неожиданностью. Ее перевод книги А.Г.Достоевский - первый опыт такого масштаба и он оказался очень удачным. Марет (1955) окончила в 1979 году с отличием МГУ (факультет журналистики), обучалась на курсах совершенствования в Норвежском институте журналистики в 1993 году. Трудилась в редакциях республиканской газеты "Ноорте хяэль" (корреспондентом и заместителем главного редактора), "Сынумилехт" ("Вести"), журналов "Ээсти найне" ("Женщина Эстонии"), "Aja Pulss" ("Пульс времени") и других. М.Кайк награждалась премиями Союза журналистов Эстонии (1993) и Союза семей Эстонии (1998, за публицистику на темы семьи и женщины).

Премия была учреждена в 2000 году Эстонским отделением Союза писателей России при поддержке СП России, Объединения русских литераторов Эстонии и держателем премии является фонд "Премия им.Ф.М.Достоевского". В Совет премии входят члены Эстонского отделения СП России, председатель правления СП России В.Н.Ганичев, заместитель главного редактора журнала "Наш современник" А.И.Казинцев, представители славистики стран Северной Европы, Белоруссии и Латвии. Лауреаты избираются один раз в три года, а дипломанты - ежегодно. Первыми лауреатами в 2001 году стали Валентин Распутин (Россия) и Гейр Хьетсо (Норвегия), а дипломантами писатели из Эстонии Уно Лахт (Таллин) и Иван Иванов (Пярну). В 2002 году дипломантам избран русский поэт и писатель Латвии Анатолий Буйлов.

На церемонии вручения дипломов Совета премии 1 ноября 2003 года награды - именную медаль Достоевского и денежное содержание премии - вручили выдающийся поэт, лауреат Государственной премии России Владимир Костров (Москва) и председатель Эстонского отделения СП России Владимир Илляшевич. С приветствиями и поздравлениями выступили председатель Эстонского республиканского союза граждан России Юрий Мишин, председатель Союза славянских благотворительных и просветительных обществ Эстонии Николай Соловей, а также лауреат Большой литературной премии России поэт Николай Рачков (С.-Петербург) и русско-белорусский писатель, главный редактор издательства "Советский писатель", заместитель главного редактора "Литературной газеты" Алесь Кожедуб (Москва).

После наградной церемонии с двумя музыкальными балладами выступил исполнитель авторской песни из города Нарва Георгий Георгиевский, предварив творческую встречу гостей из Москвы - Владимира Кострова и Алеся Кожедуба, и из Петербурга - поэта Николая Рачкова, с любителями русской литературы и поэзии Эстонии. Зал был переполнен пришедшими на встречу людьми, среди которых было немало и известных эстонских писателей. Это мероприятие было широко освещено в русской прессе Эстонии и по каналам Эстонского ТВ. Алесь Кожедуб вместе с Владимиром Илляшевичем посетил редакцию крупнейшего русскоязычного еженедельника Эстонии "День за днем", состоялась передача в белорусской редакции Эстонского радио "Батькивщина". Владимир Костров и Николай Рачков дали подробные интервью газете "День за днем", публицистическо-литературной передаче "Купе" редакции русских передач Эстонского радио.

Литературные мероприятия текущего года посвящены 200-летию со дня рождения гениального русского стихотворца и дипломата Федора Ивановича Тютчева. Именно с учетом этой знаменательной даты построили канву своих выступлений и интервью для местной прессе гости из Москвы и Санкт-Петербурга, продемонстрировав прекрасные образцы современной поэзии, написанные в традиционной манере русского стихосложения.

На фото: слева направо (первый ряд): Алесь Кожедуб, Николай Рачков, Галина Кострова (издательство "Молодая гвардия"), Владимир Костров; второй ряд: Владимир Илляшевич, Ростислав Титов, Владимир Кукк (известный психолог, автор публицистическо-документальной книжки "Скажи наркотикам "Нет!". Трагедия в письмах").

> В начало страницы <