МЕЖДУНАРОДНАЯ
ЛИТЕРАТУРНАЯ
ПРЕМИЯ ИМЕНИ
ФЕДОРА
МИХАЙЛОВИЧА 
ДОСТОЕВСКОГО

 

САЙТ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ В ПРИБАЛТИКЕ
Союз писателей России – Эстонское отделение
Объединение русских литераторов Эстонии
Международная литературная премия им. Ф.М. Достоевского
Премия имени Игоря Северянина
Русская община Эстонии
СОВЕРШЕННО НЕСЕКРЕТНО
На главную страницу




Приветствие
Президента Эстонской Республики участникам Международных дней
Федора Достоевского



Президент Эстонской Республики

Арнольд Рюйтель

Уважаемые дамы и господа!

Позвольте приветствовать вас по поводу Международных дней Достоевского, которые проводятся в Таллине.

Международные дни Достоевского в столице Эстонской Республике, посвященные 180-летней годовщине с рождения русского классика Федора Достоевского, вошедшего в мировую литературу, подчеркивают то, на что в течение определенного времени указывают теоретики литературоведения и культуры, в том числе Тартуско-Московская школа семиотики, получившая начало здесь в Эстонии: основным вопросом культуры является ее связь со словом и культура по своей сути является интерпретацией и диалогом. Федора Достоевского связывают с Эстонией не только посещения Таллина, а его творчество оказало значительное влияние на эстонскую литературу. Здесь имеется ввиду классик эстонской литературы Антон Ханзен Таммсааре, который и сам в качестве переводчика произведений Достоевского и почитателя его гениальности находился под влиянием поиска путей к истине жизни через страдания, пронизавшими творчество Достоевского. В свою очередь Иммануил Кант стал для этих великих духа общим учителем.

Вручение в Таллине Международной премии Достоевского стало прямым приглашением к диалогу между культурами, к пониманию того, что основные вопросы культуры человечества не знают границ. Поиск же ответов на эти вопросы в контекстах различных национальных культур являет собой источник богатства мировой культуры.

Желаю участникам Дней Достоевского успеха в жизни и в творческой деятельности.

Арнольд Рюйтель

в Кадриорге, 30 октября 2001

> В начало страницы <