"БАЛТИКА"

МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ЖУРНАЛ РУССКИХ
ЛИТЕРАТОРОВ

№5 (1/2006)

ПИСАТЕЛЬСКАЯ
ЖИЗНЬ

 

САЙТ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ В ПРИБАЛТИКЕ
Союз писателей России – Эстонское отделение
Объединение русских литераторов Эстонии
Международная литературная премия им. Ф.М. Достоевского
Премия имени Игоря Северянина
Русская община Эстонии
СОВЕРШЕННО НЕСЕКРЕТНО
На главную страницу


SpyLOG

Внеочередной VI съезд
«Международного сообщества
писательских союзов» (мсПС)

ПРОТОКОЛ
заседания съезда

30 ноября 2005 г.

Присутствовали: 67 делегатов от писательских организаций стран СНГ и России (см. приложение №1), а также члены Ревизионной комиссии и гости.

Открыл заседание председатель исполкома МСПС С.В.Михалков.

Съезд утвердил состав президиума и повестку дня:

  1. О противозаконной продаже строения 3 «Дома Ростовых» бывшим первым заместителем председателя Исполкома МСПС Ларионовым А.В.
  2. О единстве и взаимодействии литератур на постсоветском пространстве.
  3. О довыборах членов исполкома и ревизионной комиссии МСПС.

Вели заседание сопредседатели президиума съезда первый секретарь исполкома, заместитель председателя исполкома МСПС Ф.Ф.Кузнецов и заместитель председателя исполкома МСПС по организационным и экономическим вопросам В.Г.Бояринов.

Делегаты утвердили составы секретариата съезда, мандатной комиссии, редакционной комиссии, счетной комиссии, а также регламент работы.

В ходе заседания были зачитаны письма и телефонограммы, поступившие в адрес съезда: от Л.З.Ананяна из Армении, Маквалы Гонашвили из Грузии, Д.Н.Кугультинова из Калмыкии, Н.М.Оразалина из Казахстана, В.Г.Распутина из Иркутска, А.Н.Жукова и В.Н.Крупина из Москвы.

По первому вопросу повестки дня — О противозаконной продаже строения 3 «Дома Ростовых» бывшим первым заместителем председателя исполкома МСПС Ларионовым А.В. — сообщение сделал заместитель председателя исполкома по организационным вопросам В.Г.Бояринов.

По второму вопросу повестки дня — О единстве и взаимодействии литератур на постсоветском пространстве — сообщение сделал первый секретарь исполкома, заместитель председателя исполкома МСПС Ф.Ф.Кузнецов.

В прениях по первому и второму вопросам повестки дня приняли участие: В.Н.Ганичев (Россия), Чингиз Абдуллаев (Азербайджан), В.И.Гусев (Москва), Маркабай Ааматов (Кыргызстан), Ю.М.Поляков (главный редактор «Литературной газеты»), В.Д.Спектор (Украина), И.И.Переверзин (председатель Литфонда России), Исхак Машбаш (Адыгея), В.Н.Илляшевич (Эстония), И.И.Сабило (Санкт-Петербург).

По третьему вопросу повестки дня — О довыборах членов исполкома и ревизионной комиссии МСПС — выступил заместитель председателя исполкома МСПС по организационным и экономическим вопросом В.Г.Бояринов.

ПОСТАНОВИЛИ: включить в состав исполкома МСПС представителей писательских организаций, по разным причинам не участвовавших 23 февраля 2005 г. в работе V отчетно-выборного съезда МСПС, и от вновь принятых в МСПС писательских организаций:

  1. Бахти Мехмон Мухаббатович — СП Таджикистана;
  2. Машбаш Исхак Шумахович — СП Адыгеи;
  3. Спектор Владимир Давыдович — Межрегиональный СП Украины;
  4. Бахревский Владислав Анатольевич — СП АР Крым;
  5. Есин Сергей Николаевич — Писательская организация Литинститута;
  6. Юзифович Олег Анатольевич — Тираспольское отделение СП России;
  7. Абдуллаев Чингиз Акифович — СП Азербайджана;
  8. Гонашвили Маквала — СП Грузии;
  9. Мунтяну Константин Дмитриевич — СП Молдовы «Нистру»;
  10. Шамсутдинов Бувайсар — Чеченская писательская организация;
  11. Тургай Валерий Владимирович — СП Чувашии;
  12. Тарасов Алексей Юрьевич — СП Юга-Востока Украины;
  13. Ефимов Моисей Дмитриевич — СП Саха (Якутия);
  14. Илляшевич Владимир Николаевич — Эстонское отделение СП России;
  15. Коноплянников Юрий Викторович — Профессиональный СП России;
  16. Силкин Владимир Александрович — СП баталистов и маринистов;
  17. Поляков Юрий Михайлович — Общественный совет «Литгазеты»;
  18. Каралис Дмитрий Николаевич — СП Санкт-Петербурга;
  19. Сабаев Сулейман Базжиевич — Объединение дигорских писателей республики Северная Осетия-Алания;
  20. Садыков Джалил Садыкович — Национальный СП Кыргызстана;
  21. Ибрагимов Ильфак Мирзаевич — СП республики Татарстан.

Голосовали — единогласно.

В.Г.Бояринов предложил расширить состав Ревизионной комиссии.
ПОСТАНОВИЛИ: включить в состав ревизионной комиссии представителей писательских организаций:
1. Киселев Александр Георгиевич — МОО «Академия литературы»;
2. Савостин Николай Сергеевич — СП Молдовы «Нистру»;
3. Сихарулидзе Гиви — Творческий СП Грузии;
4. Ааматов Маркабай — Национальный СП республики Кыргызстан.

Голосовали — единогласно.

Делегаты единодушно приняли решение съезда (см. приложение № 2), одобрили текст «Декларации об укреплении единства и расширении взаимодействия литератур на постсоветском пространстве» (см. приложение № 3) и по предложению Ф.Ф.Кузнецова поручили исполкому разработать «Программу взаимодействия литератур на постсоветском пространстве».
С заключительным словом выступил С.В.Михалков.

Сопредседатель президиума съезда Ф.Ф.Кузнецов
Сопредседатель президиума съезда В.Г.Бояринов
Секретарь Н.К.Виноградова

Приложение № 1

СПИСОК
делегатов Внеочередного VI съезда МСОО
«Международное Сообщество писательских союзов»

СП Азербайджана Абдуллаев Чингиз Акифович
Союз белорусских писателей Козько Виктор Афанасьевич
Творческий СП Грузии Онанян Глан Арменакович
СП Казахстана Оразабаева Турсунай
Национальный СП Кыргызстана Ааматов Маркабай Ааматович
Колесников Евгений Григорьевич
Международный Литфонд Кузнецов Феликс Феодосьевич
Коноплянников Юрий Викторович
Переяслова Марина Вячеславовна
Литературный фонд России Переверзин Иван Иванович
Лебедев Сергей Николаевич
Косяков Павел Иванович
СП Молдовы «Нистру» Мунтяну Константин Дмитриевич
Савостин Николай Сергеевич
СП России Ганичев Валерий Николаевич
Иванов Геннадий Викторович
Устинов Валентин Алексеевич
Союз российских писателей Василенко Светлана Владимировна
Тираспольское отделение СП России Юзифович Олег Анатольевич Пищенко Виталий Иванович
Союз российских, украинских и
белорусских писателей АР Крым
Бахревский Владислав Анатольевич
Межрегиональный СП Украины Спектор Владимир Давыдович
СП Юга-Востока Украины Тарасов Алексей Юрьевич
Вахненко Елена Владимировна
СП Таджикистана Бахти Мехмон Мухаббатович
Ниязи Шавкат Мухаммедович
Эстонское отделение СП России Илляшевич Владимир Николаевич
СП Адыгеи Машбаш Исхак Шумахович
СП республики Алтай Бедюров Бронтой Янгович
Самунов Сергей Михайлович
СП республики Дагестан Ахмедов Магомед Ахмедович
Независимый СП Карелии Зелилов Кузьма Христофорович
СП республики Калмыкия Эльдышев Эрдни Антонович
СП республики Калмыкия
(«Обновление»)
Ханинова Римма Михайловна
СП республики Саха (Якутия) Ивановская Ариадна Александровна
СП Чеченской Республики Шамсудинов Бувайсар Шамильевич
Мамакаев Эдуард Абиевич
Союз профессиональных писателей
Чувашской республики
Тургай Валерий Владимирович
СП Якутии Лугинов Николай Алексеевич
Санкт-Петербургское отделение Сабило Иван Иванович
СП России Коняев Николай Михайлович
Московская городская организация СП России Гусев Владимир Иванович
Замшев Максим Адольфович
Московская областная организация СП России Котюков Лев Константинович
Соколовский Сергей Константинович
МОО «Академия литературы» Киселев Александр Георгиевич
Рассолов Михаил Михайлович
РОО писателей-баталистов и маринистов Шереметьев Борис Евгеньевич
Эбаноидзе Александр Луарсабович
Жуков Дмитрий Анатольевич
РОО Литературного института Есин Сергей Николаевич
РОО СП баталистов и маринистов Задорожный Евгений Анатольевич
Оганян Альберт Арташесович
Силкин Владимир Александрович
Московский Литературный фонд Мережко Людмила Николаевна
Литфонд Московской области Бояринов Владимир Георгиевич
Иванов Альберт Петрович
Дубовой Андрей Андреевич
РОО писателей — участников ВОВ Иванов Виктор Петрович
Колесников Юрий Антонович
Шуртаков Семен Иванович
РОО Совет по детской литературе Михалков Сергей Владимирович
Стрелкова Ирина Ивановна
Салуцкий Анатолий Самуилович
Общественный совет «Литгазеты» Поляков Юрий Михайлович

Приложение № 2

РЕШЕНИЕ
Внеочередного VI съезда МСПС

  1. Разделяя дух и принципы Декларации о взаимодействии в гуманитарной сфере, подписанной 8 мая 2005 г. в г. Москве руководителями стран СНГ, съезд поручает исполкому МСПС разработать программу «Взаимодействия литератур на постсоветском пространстве», которая одновременно явится программой деятельности Международного Сообщества на ближайшие годы.
  2. В целях разработки и утверждения данной программы провести в 2006 г. научно-практическую конференцию с привлечением крупнейших писателей и ученых на тему: «Взаимодействие литератур на постсоветском пространстве».
  3. При разработке программы «Взаимодействие литератур на постсоветском пространстве» считать первоочередными следующие направления сотрудничества:
    3.1. Взаимное ознакомление с духовными, историко-культурными ценностями народов Европы;
    3.2. Взаимное продвижение лучших произведений современной литературы, обсуждение закономерностей литературного процесса в странах СНГ.
    3.3. Поддержка издательской деятельности, взаимная забота об издании произведений как классиков, так и современных писателей стран СНГ.
    3.4. Восстановление традиций художественного перевода на русский язык и языки народов СНГ.
    3.5. Поддержка молодых писателей, проведение семинаров и конференций молодых писателей как в России, так и в странах СНГ.
    3.6. Забота о социально-экономических условиях писательского труда и защита социальных и профессиональных интересов писателей.
    3.7. Восстановление правопреемственности МСПС по отношению к Союзу писателей СССР с целью возможного возвращения общеписательской собственности; постановка вопроса об отчислении определенного процента от прибыли издаваемых книг в пользу литературного фонда, скорейшее принятие Закона о творческих союзах во всех странах СНГ.
  4. Съезд поручает исполкому МСПС обратиться в правительство Российской Федерации с ходатайством о выделении средств для реставрации и капитального ремонта «Дома Ростовых», являющегося резиденцией МСПС и памятником архитектуры, истории и культуры.
  5. Съезд поручает исполкому МСПС обратиться к руководству России и стран СНГ, а также в руководящие структуры СНГ с просьбой о финансовой поддержке реализации программы «Взаимодействие литератур на постсоветском пространстве».
  6. Считать важным резервом в деле реализации данной творческой программы рачительное использование собственности, полученной Международным Сообществом и Международным Литфондом от Союза писателей СССР, а также освоение методов хозяйствования и деловой инициативы в рыночных условиях — не в личных корыстных интересах, но во благо организации. Осуществлять кооперацию усилий МСПС и МЛФ в социальной защите писателей и решении творческих задач.
  7. Начать издание собственной газеты и литературного журнала, изыскать пути для издательской и книготорговой деятельности, включая возвращение МСПС контрольного пакета акций издательства «Советский писатель».
  8. Поручить исполкому создать комиссию по выработке новой редакции Устава МСПС, с тем чтобы в 2006 году, собрав съезд, принять новый Устав Сообщества.
  9. Принять от имени съезда «Декларацию об укреплении единства и расширении взаимодействия литератур на постсоветском пространстве», обращенную ко всем писателям России и стран СНГ.

Приложение № 3

ДЕКЛАРАЦИЯ
об укреплении единства и расширении взаимодействия литератур
на постсоветском евразийском культурном пространстве

Мы, делегаты внеочередного VI съезда МСПС, полномочные представители писательских организаций России и стран СНГ, всецело поддерживаем «Декларацию о взаимодействии в гуманитарной сфере», подписанную 8 мая 2005 г. руководителями стран СНГ, ЗАЯВЛЯЕМ:

  1. Перед лицом нарастающей угрозы идеалам гуманизма со стороны деструктивных сил воинствующего фундаментализма, разнузданной лжедемократии, экстремизма и терроризма особенно остро и неотложно встает вопрос о взаимодействии между народами во имя спасения ценностей современной культуры и цивилизации.
  2. Жизненно необходимые взаимопонимание, взаимопомощь и защита общецивилизационных нравственных ценностей предполагают, прежде всего, непременное культурное сближение между народами как антитезу ксенофобии, самоизоляции и нетерпимости.
  3. После распада СССР возникший духовный и нравственный вакуум заполняется издержками масс-культуры общества потребления. Она напрочь отвергает высшие духовные и нравственные ценности, уничтожает национальные традиции, национальную самобытность, стремится разорвать культурные связи между народами. Между тем, именно эти реализованные в конкретных делах гуманистические ценности призваны выполнять в современном обществе важнейшую коммуникативную роль наведения мостов между культурами и государствами.
  4. Среди многочисленных институтов и средств культурного обмена и взаимодействия между народами, способствующих их взаимообогащению и процветанию, традиционно на первый план выдвигается литература. Великая русская литература и русский язык являются евразийским мостом, соединяющим духовные сокровища Востока и Запада.
  5. Литература как важнейший консолидирующий фактор целостности общества является животворным источником не только эстетической, но и этической информации, воспитывает в людях чувство прекрасного, совестливость, справедливость, понимание необходимости обмена духовными ценностями посредством художественного перевода.
  6. Свои высокие нравственно-этические критерии литература отстаивает ныне в условиях бесконтрольного шабаша желтой прессы, беспримерного снижения уровня морали и постоянно раздуваемого культа «золотого тельца» на всем постсоветском пространстве. Мы ответственно и солидарно заявляем: проповедь оголтелого индивидуализма, вакханалия аморализма и вседозволенности при полном забвении человека производительного труда не могут и не должны быть генеральной линией развития нашей литературы, изначально обращенной к непреходящим ценностям коллективизма и патриотизма, всегда сочувственной к идеям жертвенности и моральной ответственности за судьбы «униженных и оскорбленных». Таков вектор устремлений национальных литератур, многим из которых дорога в большой мир была проложена русским языком, русской литературой.
  7. Исключительно важную, первостепенную роль в развитии взаимодействия в гуманитарной сфере сегодня призвано выполнять Международное Сообщество писательских союзов — правопреемник объединительных традиций «горьковского» Союза писателей СССР, являющий собой феноменальную базовую структуру гражданского общества, формирующуюся в России и странах СНГ. Мы все, писатели, исповедующие проверенные временем идеалы гуманизма, дружбы, братства, плодотворного сотрудничества между культурами разных народов, торжественно заявляем, что основной упор в своей творческой и общественно-организационной работе будем делать не на то, что нас разъединяет, а на то, что нас объединяет; мы отдаем принципиальное предпочтение спасительной целостности литературного процесса, сохранению единого общего евразийского культурного пространства, расширению взаимодействия связанных историческими узами литератур.
  8. Принимая настоящую декларацию, мы отдаем себе отчет в том, то она ни в малейшей степени не ущемляет чьи бы то ни было национальные права и интересы, а, напротив, призвана всемерно способствовать сохранению нашей национальной самобытности и одновременно консолидации, сотрудничеству и единству национальных культур и литератур.
  9. Исходя из изложенных выше принципов, мы берем на себя обязательство практически осуществлять взаимодействие наших литератур — через развитие взаимного книгоиздания, внимание к классическому и культурному наследию каждого из народов, совершенствование дела литературного перевода, поддержку молодых писателей.
  10. Несмотря на все происки деструктивных сил, нас не удастся расколоть, ибо в нашем единстве — наша сила.

Литераторы и литературы всех стран, объединяйтесь — таков наш общий призыв, таков солидарный девиз VI съезда МСПС!

Делегаты внеочередного VI съезда МСПС.


> В начало страницы <